Tema: Fácil ter calma com o problema dos outros
Um porquinho vivia no mesmo cercado de uma cabra e de uma ovelha. Um dia, o pastor o agarrou, e ele grunhiu, esperneou e berrou com todas as forças.
A cabra e a ovelha acharam o escândalo exagerado:
– Que barulheira! O pastor nos pega o tempo todo, e nós não fazemos esse drama.
O porco respondeu, ainda ofegante:
– O pega-pega de vocês e o meu são coisas muito diferentes. Com vocês, ele vem buscar lã ou leite. Comigo, vem buscar a minha vida.
A cabra e a ovelha não tinham mais o que dizer. A serenidade delas custava uma tosquia; a dele custaria tudo.
A moral: antes de julgar o grito alheio, pergunte o que está em jogo para quem grita: para um é a lã, para o outro é a vida.
“Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.” (Romanos 12.15)
Fonte: Esopo, “O porco, a cabra e a ovelha” (The Pig, the Goat, and the Sheep) in Three Hundred Aesop’s Fables, trad. George Fyler Townsend, Projeto Gutenberg nº 21 (domínio público). Recontada com minhas palavras.
