Tema: Cada plateia arranca uma mecha
Um homem de meia-idade, com os primeiros fios brancos, cortejava duas mulheres ao mesmo tempo: uma jovem e outra já bem madura.
A mais velha, sem coragem de ser vista com um pretendente mais moço, aproveitava cada visita para arrancar-lhe, discretamente, alguns fios escuros.
A mais jovem, que não queria casar-se com um homem velho, dedicava-se com o mesmo zelo a arrancar-lhe todos os fios brancos que encontrava.
Ele deixava. Queria agradar às duas.
Entre uma puxadinha e outra, não demorou para que não lhe restasse um único fio na cabeça. Ficou sem cabelo, e sem as duas.
A moral: quem se ajusta a cada plateia acaba sem sobrar nada de si; agradar a dois padrões opostos é caminho curto para a careca.
“Porque persuado eu agora a homens ou a Deus? Ou procuro agradar a homens? Se estivesse ainda agradando aos homens, não seria servo de Cristo.” (Gálatas 1.10)
Fonte: Esopo, “O homem de duas amantes” (The Man and His Two Mistresses) in Three Hundred Aesop’s Fables, trad. George Fyler Townsend, Projeto Gutenberg nº 21 (domínio público). Recontada com minhas palavras.
