Tema: Atenção aos primeiros sinais
Um lavrador semeava cânhamo num campo, e uma andorinha o observava. Ela sabia que, de cânhamo, se fazem redes de caçar passarinhos.
Chamou as outras aves e avisou:
– Vamos comer essas sementes agora, antes que cresçam. Depois vai ser tarde!
As aves riram. – Que exagero! É só uma semente.
Algumas semanas depois, o cânhamo brotou. A andorinha avisou de novo:
– Arranquem esses brotos, ainda é fácil!
Ninguém deu atenção. Quando a planta cresceu, o lavrador fez redes e laços, e muitos passarinhos foram presos.
A andorinha, então, foi viver perto das casas dos homens, onde estava a salvo, e deixou as outras com o que haviam escolhido.
A moral: o que é pequeno hoje é fácil de resolver; deixado de lado, vira laço amanhã.
“O prudente vê o mal e esconde-se; mas os simples passam adiante, e sofrem a pena.” (Provérbios 22.3)
Fonte: La Fontaine, Fables, trad. Elizur Wright (Boston, 1841; ed. J. W. M. Gibbs, 1882), Projeto Gutenberg nº 7241, Livro I, fábula 8, “A andorinha e os passarinhos” (The Swallow and the Little Birds), que o texto indica vir de Esopo (domínio público). Recontada com minhas palavras.
