Tema: Com quem fica a torcida do pai?
Um homem tinha duas filhas: uma casada com um jardineiro, a outra com um oleiro.
Visitou primeiro a filha do jardineiro e perguntou como iam as coisas. Ela respondeu:
– Tudo prospera comigo. Só tenho um desejo: que caia uma boa chuva, para as plantas ficarem bem regadas.
Pouco depois, visitou a filha do oleiro e fez a mesma pergunta. Ela respondeu:
– De nada preciso. Só tenho um desejo: que o tempo seco continue, com sol forte e brilhante, para os tijolos secarem.
O pai coçou a cabeça:
– Se a tua irmã pede chuva e tu pedes seca, a qual das duas devo juntar os meus desejos?
A moral: até os pedidos mais legítimos colidem entre si; quem ama os dois lados aprende que não sabe pedir como convém.
“E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.” (Romanos 8.26)
Fonte: Esopo, “O homem de duas filhas” (The Man and His Two Daughters) in Three Hundred Aesop’s Fables, trad. George Fyler Townsend, Projeto Gutenberg nº 21 (domínio público). Recontada com minhas palavras.
