Tema: Bravura a distância
Um cabritinho subiu no telhado de uma casa, bem fora do alcance de qualquer perigo. Quando um lobo passou embaixo, ele começou a gritar insultos:
– Covarde! Fominha! Sua presença estraga o pasto inteiro! Por que você não some daqui?
O lobo parou, olhou para cima com calma e respondeu:
– Eu ouço você, meu amigo. Mas preste atenção: não é você que zomba de mim. É o telhado onde você está em cima.
E seguiu o seu caminho.
A coragem do cabrito não estava no peito dele; estava na altura do telhado. Descendo dali, a conversa seria outra.
A moral: é fácil ser valente onde não há risco; tempo e lugar costumam dar aos fracos uma coragem que eles não têm. A bravura de verdade dispensa o telhado.
“Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas qualquer justo está confiado como o filho do leão.” (Provérbios 28.1)
Fonte: Esopo, “O cabrito e o lobo” (The Kid and the Wolf) in Three Hundred Aesop’s Fables, trad. George Fyler Townsend, Projeto Gutenberg nº 21 (domínio público). Recontada com minhas palavras.
