Tema: Preparar-se antes do perigo
Um javali afiava as presas no tronco de uma árvore quando uma raposa passou e achou estranho: — Por que esse trabalho todo? Os caçadores não saíram hoje, e não vejo perigo nenhum por perto.
— É verdade — respondeu o javali. — Mas, no instante em que a minha vida estiver em perigo, vou precisar das presas. Aí já não haverá tempo de afiá-las.
A raposa seguiu o caminho, pensando no assunto.
O perigo nunca avisa a hora em que chega. Quando ele aparece, só serve o que já estava pronto.
A moral: a preparação não espera a ameaça aparecer; quem afia as presas em tempo de paz não passa o dia da batalha afiando.
“O cavalo prepara-se para o dia da batalha, mas do Senhor vem a vitória.” (Provérbios 21.31)
Fonte: Esopo, “O javali que afiava as presas” (The Wild Boar and the Fox) in Aesop’s Fables — A New Translation, trad. V. S. Vernon Jones (1912), Projeto Gutenberg nº 11339 (domínio público). Recontada com minhas palavras.
